1 00:00:00,142 --> 00:00:30,142 RON | Subtítulo 2 00:00:30,166 --> 00:01:00,166 RON | Subtítulo 3 00:03:08,166 --> 00:03:12,966 El armario 4 00:03:22,890 --> 00:03:24,349 Te pido que me ayudes a encontrar a alguien. 5 00:03:24,350 --> 00:03:26,309 han pasado cuatro semanas 6 00:03:26,310 --> 00:03:27,936 Si sigues diciendo que todavía estás buscando 7 00:03:27,978 --> 00:03:30,438 ¿Qué debería decir? 8 00:03:32,057 --> 00:03:33,349 No, cuantas veces lo digo... 9 00:03:33,350 --> 00:03:36,102 ... el costo aumentará, no hay problema. 10 00:03:36,770 --> 00:03:40,648 Dije que era urgente para el trabajo. 11 00:03:43,318 --> 00:03:45,611 Esta vez por favor no te preocupes 12 00:03:57,141 --> 00:03:58,266 Yo-encendido 13 00:03:58,267 --> 00:04:01,352 Nuestro nuevo hogar... 14 00:04:01,353 --> 00:04:04,730 Estaba tranquilo y el aire era agradable. 15 00:04:04,731 --> 00:04:08,693 El médico dijo que sería bueno quedarse en casa como estaba. 16 00:04:08,694 --> 00:04:12,613 I-Na, te gustará. 17 00:04:18,187 --> 00:04:20,072 Yo-en... 18 00:04:20,515 --> 00:04:21,932 Dicen que esta es una edición limitada. 19 00:04:21,933 --> 00:04:25,060 Logré conseguirlo. 20 00:04:25,161 --> 00:04:27,663 Tienes que agradecerle a mi padre. 21 00:05:13,775 --> 00:05:15,234 Yo-encendido 22 00:05:17,154 --> 00:05:19,655 Yo-encendido 23 00:05:28,332 --> 00:05:29,624 Yo-encendido 24 00:05:55,359 --> 00:05:58,235 I-Na como puedes irte no digas-digas 25 00:05:58,236 --> 00:06:00,154 Haz que papá mire. 26 00:06:11,183 --> 00:06:14,560 I-Na, es nuestro hogar. 27 00:06:14,561 --> 00:06:16,437 ¿Estás satisfecho? 28 00:07:38,487 --> 00:07:40,696 Qué maravilloso estar aquí temprano. 29 00:07:40,939 --> 00:07:43,816 No vi que el niño reciba un regalo. 30 00:07:45,735 --> 00:07:47,403 Sabes que soy responsable de este proyecto. 31 00:07:47,445 --> 00:07:49,488 Prácticamente no hay espacio para respirar 32 00:07:49,489 --> 00:07:50,739 Sabes su cumpleaños 33 00:07:50,740 --> 00:07:52,408 ¿Enviaste un regalo de cumpleaños? 34 00:07:52,409 --> 00:07:54,660 ¿Es este collar? 35 00:07:54,861 --> 00:07:59,031 Dicho eso del padre, usado todos los días. 36 00:08:00,000 --> 00:08:01,584 Estimado 37 00:08:22,472 --> 00:08:25,557 El trastorno de pánico no se puede curar en unos días 38 00:08:25,558 --> 00:08:30,312 Debe mantenerse en todo momento. 39 00:08:31,481 --> 00:08:34,274 Pon la alarma y bebe tu medicina. 40 00:08:34,275 --> 00:08:37,152 Lo manejaré yo mismo. 41 00:08:37,195 --> 00:08:39,112 Pero I-Na no mejoró en absoluto. 42 00:08:39,113 --> 00:08:40,948 ¿I-Na está en una mala situación? 43 00:08:40,990 --> 00:08:43,242 No visto recientemente 44 00:08:43,443 --> 00:08:45,110 Juntos en un aire agradable... 45 00:08:45,111 --> 00:08:46,361 ... ciertamente bien. 46 00:08:46,362 --> 00:08:48,613 Por eso nos mudamos, ¿no? 47 00:08:48,656 --> 00:08:51,533 Lo he intentado pero fue en vano 48 00:08:51,534 --> 00:08:53,677 Patético. 49 00:08:53,720 --> 00:08:54,303 Si no puedes hacerlo,... 50 00:08:54,304 --> 00:08:56,597 ... campamento de arte mencionado anteriormente 51 00:08:56,698 --> 00:08:58,057 Era un centro de curación. 52 00:08:58,058 --> 00:08:59,683 Tú e I-Na deben estar separados. 53 00:08:59,726 --> 00:09:01,977 Así que no quiero recomendarte. 54 00:09:01,978 --> 00:09:03,854 De todos modos tú también estás en terapia. 55 00:09:03,855 --> 00:09:05,522 Fue alarmante. 56 00:09:05,523 --> 00:09:08,192 Estoy más preocupada por I-Na que por mí mismo. 57 00:09:09,010 --> 00:09:12,680 No hubo tiempo, hazlo de nuevo, serás derrotado. 58 00:09:14,049 --> 00:09:16,467 Papá, mírame correr. 59 00:09:16,468 --> 00:09:18,986 Bueno hija mía, ¡lucha! 60 00:09:24,309 --> 00:09:26,101 Ah, escúchame. 61 00:09:26,302 --> 00:09:27,828 Del diseño elegante al trabajo final. 62 00:09:27,871 --> 00:09:30,330 ¿No dije que lo haré? 63 00:09:30,331 --> 00:09:31,690 Eso es porque no viniste. 64 00:09:31,691 --> 00:09:33,776 No es que no quiera ir. 65 00:09:33,777 --> 00:09:35,903 Eso es porque lo es. 66 00:09:35,904 --> 00:09:36,945 Oye, escúchame 67 00:09:36,946 --> 00:09:39,031 Cancelas el contrato unilateralmente. 68 00:09:39,032 --> 00:09:41,075 ¿No es así? 69 00:09:41,993 --> 00:09:43,368 Hablemos claro. 70 00:09:43,369 --> 00:09:45,454 iré allí 71 00:09:45,455 --> 00:09:48,123 Feliz cumpleaños... 72 00:09:48,124 --> 00:09:51,752 Me encanta su nosotros... 73 00:09:51,753 --> 00:09:55,255 Feliz cumpleaños. 74 00:09:56,716 --> 00:09:57,966 Rápido, apaga la vela. 75 00:09:57,967 --> 00:09:59,218 De lo contrario, la madre explotará. 76 00:09:59,219 --> 00:10:01,261 no 77 00:10:05,483 --> 00:10:06,317 ¿Qué quieres? 78 00:10:06,359 --> 00:10:07,359 secreto 79 00:10:07,402 --> 00:10:09,028 ¿No quieres decírselo a mamá? 80 00:12:04,102 --> 00:12:05,561 Yo-encendido 81 00:12:11,985 --> 00:12:13,902 ¿Qué pasó? 82 00:12:13,945 --> 00:12:15,988 ¿Gritaste? 83 00:12:15,989 --> 00:12:19,116 No estoy gritando. 84 00:12:19,984 --> 00:12:21,443 Todo está bien, ¿verdad? 85 00:12:21,467 --> 00:12:22,667 ya 86 00:12:27,167 --> 00:12:29,126 ¿Puede el padre entrar y ver? 87 00:12:35,642 --> 00:12:37,309 extraño 88 00:12:37,310 --> 00:12:38,936 ¿Está seguro el I-Na de no gritar? 89 00:12:51,816 --> 00:12:54,193 I-Na, ¿de dónde sacaste esa muñeca? 90 00:12:54,194 --> 00:12:55,861 Desde aquí 91 00:12:55,862 --> 00:12:58,155 - ¿Desde allí? - Sí 92 00:12:58,356 --> 00:12:59,982 Deja que papá vea 93 00:13:07,957 --> 00:13:11,919 I-Na, el padre compró una muñeca hace unos días. 94 00:13:11,920 --> 00:13:14,588 Debería ser divertido jugar 95 00:13:14,631 --> 00:13:17,091 Papá, ¿puedo quedarme con esto? 96 00:13:17,092 --> 00:13:19,426 Ha sido utilizado por otros. Estaba sucio. 97 00:13:19,469 --> 00:13:21,095 Papá, tíralo. 98 00:13:21,096 --> 00:13:22,137 Quiero hablar con esta muñeca. 99 00:13:22,138 --> 00:13:25,891 Nueva muñeca para jugar. 100 00:13:31,064 --> 00:13:32,773 I-Na, ¿estás segura de que estás bien? 101 00:13:35,693 --> 00:13:37,111 papá entendió 102 00:13:38,279 --> 00:13:39,914 Date prisa para dormir 103 00:13:40,538 --> 00:13:42,238 Bueno 104 00:14:20,765 --> 00:14:22,165 estoy lleno 105 00:14:22,190 --> 00:14:25,701 Papá, ¿puedo jugar en mi habitación? 106 00:14:25,743 --> 00:14:27,160 Por supuesto 107 00:14:42,293 --> 00:14:44,503 Amo esta casa 108 00:14:44,921 --> 00:14:47,214 Y amigos. 109 00:14:49,133 --> 00:14:50,092 eso es genial 110 00:14:50,093 --> 00:14:51,760 gracias 111 00:15:03,940 --> 00:15:06,149 ¿Por qué mencionaste de repente a Kensang? 112 00:15:06,150 --> 00:15:07,776 Diseñado por diferentes personas 113 00:15:07,819 --> 00:15:10,070 Los temas te confundirán, ¿no lo sabes? 114 00:15:10,071 --> 00:15:12,781 ¿Y podría diseñar una galería de arte? 115 00:15:12,782 --> 00:15:15,450 Hombres que ni siquiera han diseñado la villa de dos plantas 116 00:15:15,451 --> 00:15:16,993 Mientras te rompas... 117 00:15:16,994 --> 00:15:19,454 Kensang diseña un museo de arte en la isla de Jeju 118 00:15:19,897 --> 00:15:22,148 Está tan bueno ahora mismo, como tú. 119 00:15:22,149 --> 00:15:23,925 Sinceramente... 120 00:15:23,926 --> 00:15:26,177 Todos los propuestos solo usan buenos. 121 00:15:26,220 --> 00:15:28,346 Soy una persona que te hace hacerlo juntos. 122 00:15:28,347 --> 00:15:31,266 ¿De qué estás hablando? 123 00:15:31,267 --> 00:15:33,351 no estoy diciendo tonterías 124 00:15:33,352 --> 00:15:36,895 Ningún diseñador que no venga al sitio. Describiendo una imagen imaginaria allí. 125 00:15:36,964 --> 00:15:38,782 ¿No dijiste eso ya? 126 00:15:38,824 --> 00:15:41,649 Encuentre personas que cuiden al niño. Voy a estar allí. 127 00:15:41,711 --> 00:15:44,629 Ha pasado un mes desde que sucedió. 128 00:15:44,630 --> 00:15:47,382 no tenemos tiempo 129 00:15:48,301 --> 00:15:50,927 ¿Por qué está ese hombre aquí? 130 00:15:50,928 --> 00:15:53,597 Ah, eso es correcto. 131 00:15:53,598 --> 00:15:55,265 ¿Por qué sigue aquí? 132 00:15:55,266 --> 00:15:57,350 ¿Quieres llegar allí? 133 00:15:58,269 --> 00:16:01,146 Parece que todo esta bien 134 00:16:02,065 --> 00:16:04,066 No 135 00:16:05,985 --> 00:16:07,986 estaré aquí más tarde 136 00:16:07,987 --> 00:16:10,072 ve y termina 137 00:16:11,491 --> 00:16:13,784 dije que vendría aquí 138 00:16:52,982 --> 00:16:56,526 No te muevas, deja de hacer tonterías. 139 00:16:56,527 --> 00:16:58,445 no 140 00:16:58,446 --> 00:17:00,739 realmente 141 00:17:05,661 --> 00:17:07,162 I-Na, ¿qué estás haciendo? 142 00:17:07,163 --> 00:17:10,665 Estoy escribiendo una canción para papá. 143 00:17:10,708 --> 00:17:13,043 ¿Quieres escucharlo? 144 00:17:15,713 --> 00:17:16,963 Yo-en... 145 00:17:18,132 --> 00:17:21,551 Papá quiere hablar contigo. 146 00:17:21,752 --> 00:17:26,089 Mi padre había dicho que quería diseñar el Museo Tongyeong. 147 00:17:26,090 --> 00:17:28,216 Pero ahora es el momento de empezar a trabajar. 148 00:17:28,217 --> 00:17:31,970 Papá tuvo que ir a trabajar al sitio por unos días. 149 00:17:31,971 --> 00:17:36,850 Entonces I-Na debe quedarse con tu tía por ahora. 150 00:17:37,351 --> 00:17:38,893 ¿Cuánto tiempo? 151 00:17:38,894 --> 00:17:40,103 Aproximadamente dos meses 152 00:17:40,145 --> 00:17:43,439 Pero volviendo al fin de semana I-Na 153 00:17:43,440 --> 00:17:46,359 ¿Puedo ir contigo? 154 00:17:47,027 --> 00:17:49,529 Papá también quería hacerlo. 155 00:17:49,530 --> 00:17:52,240 Pero esto es una obra en construcción, un ambiente muy hostil. 156 00:17:52,241 --> 00:17:56,995 Así que I-Na, esta vez, por favor intenta entender a papá, ayuda a mi padre. 157 00:17:56,996 --> 00:18:00,790 Te compraré un regalo que quieras 158 00:18:00,791 --> 00:18:03,918 Lo has dicho durante mucho tiempo. 159 00:18:03,919 --> 00:18:06,796 Pregúntame qué debo hacer 160 00:18:10,359 --> 00:18:11,985 Yo-en... 161 00:18:13,446 --> 00:18:19,951 ... padre intentó encontrar un camino hacia ti. 162 00:18:19,952 --> 00:18:23,455 Pero siempre actúas así con mi padre. 163 00:18:23,498 --> 00:18:27,000 papa no sabia que hacer 164 00:18:27,919 --> 00:18:32,797 ¿Sabes que el padre también está pensando? 165 00:18:32,798 --> 00:18:38,261 Papá también pensó en lo que quieres. 166 00:18:52,843 --> 00:18:55,879 I-Na, hablemos más tarde. 167 00:19:38,489 --> 00:19:41,408 I-Na, ya es tarde, vete a la cama. 168 00:23:22,646 --> 00:23:24,247 Tratamientos como ¿qué se utiliza? 169 00:23:24,248 --> 00:23:27,333 Empezaremos con el aislamiento. 170 00:23:27,334 --> 00:23:28,843 ¿Si el niño estará bien? 171 00:23:28,886 --> 00:23:31,763 Separado de su madre 172 00:23:31,764 --> 00:23:33,223 Obviamente no es fácil 173 00:23:33,224 --> 00:23:36,559 ¿Qué harías? No lo soportas más. 174 00:23:36,560 --> 00:23:38,478 No hay mucho espacio ahí 175 00:23:38,479 --> 00:23:40,522 deberías donar algo de dinero 176 00:23:40,523 --> 00:23:42,724 Piensa en ello 177 00:23:45,494 --> 00:23:47,162 ¿A dónde vas? 178 00:23:49,582 --> 00:23:52,000 Yo su padre iré al lugar. 179 00:23:52,001 --> 00:23:52,834 Vuelve pronto. 180 00:23:52,835 --> 00:23:55,128 Creo que hablaremos más tarde. 181 00:23:55,129 --> 00:23:59,132 ¿Por qué? ¿No recuerdas nada? 182 00:23:59,133 --> 00:24:00,800 Yo-encendido 183 00:24:01,719 --> 00:24:03,720 Papá hablaría contigo esta noche. 184 00:24:03,721 --> 00:24:05,555 Y lo rellenó... 185 00:24:05,556 --> 00:24:07,015 El padre ordenó... 186 00:24:07,016 --> 00:24:09,768 ... próximamente 187 00:24:12,388 --> 00:24:13,721 ¿Sabes cuántos años tenía? 188 00:24:13,722 --> 00:24:16,391 ¿Por qué siempre envías cosas así? 189 00:24:16,392 --> 00:24:18,059 Yo-encendido 190 00:24:18,460 --> 00:24:21,837 ¿No dijiste que te encantan las muñecas? 191 00:24:21,880 --> 00:24:23,923 ¿Y cómo puedes hablarle así? 192 00:24:23,924 --> 00:24:30,137 - ¿Por qué elegir qué padre como yo? - ¿Y qué pasa con papá? 193 00:24:31,556 --> 00:24:33,933 Ninguno. 194 00:24:35,001 --> 00:24:36,035 Mereces ser padre. 195 00:24:36,059 --> 00:24:36,953 ¿Qué? 196 00:24:36,954 --> 00:24:38,456 Yo-encendido 197 00:24:38,574 --> 00:24:47,916 ¡Déjalo ir! ¡Déjalo ir! ¡Déjalo ir! 198 00:25:04,148 --> 00:25:06,858 ¿Estás buscando una niñera? 199 00:25:08,527 --> 00:25:11,404 Resulta que acabo de salir. 200 00:25:11,405 --> 00:25:14,365 150.000 al día. 201 00:25:15,284 --> 00:25:16,868 Ah bueno 202 00:25:26,095 --> 00:25:29,137 Do-Hyeon... sobre donaciones al campamento artístico. 203 00:25:29,181 --> 00:25:31,683 ¿Cuánto cuesta? 204 00:25:40,609 --> 00:25:42,944 Son como una familia. 205 00:25:43,145 --> 00:25:44,812 El niño no sabía qué hacer en su habitación. 206 00:25:44,813 --> 00:25:46,064 No saliendo. 207 00:25:48,484 --> 00:25:51,444 quien sabe 208 00:25:51,445 --> 00:25:55,031 Dejando al chico y corriendo. 209 00:25:55,074 --> 00:25:58,159 Quedan tantas cosas valiosas 210 00:25:58,160 --> 00:26:00,453 para mi 211 00:26:21,592 --> 00:26:23,801 - Soy el Sr. Park - Encantado de conocerte. 212 00:26:23,802 --> 00:26:24,635 Era el presidente Kim. 213 00:26:24,636 --> 00:26:25,469 Encantado de conocerte. 214 00:26:25,470 --> 00:26:28,347 Por favor cuídate. 215 00:26:28,390 --> 00:26:30,224 Muy lindo 216 00:26:30,225 --> 00:26:34,395 No lo sé. Gritando en la habitación, destruyendo la mercancía. 217 00:26:34,396 --> 00:26:37,273 Ni siquiera cocino para él. 218 00:26:38,442 --> 00:26:40,651 Debe tener hambre así que se despertó. 219 00:26:54,583 --> 00:26:55,875 maldita sea 220 00:26:57,794 --> 00:26:59,795 ¿Este chico está loco? 221 00:27:00,505 --> 00:27:02,381 ¿Cuánto tiempo trabajas? 222 00:27:02,382 --> 00:27:05,051 ¿Tenías que irte ahora mismo? 223 00:27:06,220 --> 00:27:08,804 no digas eso 224 00:27:08,805 --> 00:27:10,473 volveré esta noche 225 00:27:10,474 --> 00:27:16,687 Toma el dinero y asume la responsabilidad. 226 00:27:16,688 --> 00:27:19,649 no puedo volver ahora 227 00:27:22,561 --> 00:27:23,769 lo entiendo 228 00:28:00,574 --> 00:28:02,241 Yo también iré. 229 00:28:03,410 --> 00:28:04,911 Llévame 230 00:28:15,589 --> 00:28:18,674 vamos juntos 231 00:28:18,675 --> 00:28:21,511 vamos juntos 232 00:28:21,512 --> 00:28:24,263 Síguenos 233 00:28:35,355 --> 00:29:05,355 Subtitlekan.com 234 00:29:13,280 --> 00:29:14,614 por favor ayuda 235 00:29:30,289 --> 00:29:31,747 no mi hija 236 00:29:33,166 --> 00:29:35,501 El niño estuvo desaparecido durante un mes 237 00:29:35,502 --> 00:29:37,545 ¿Por qué no tener una idea? 238 00:29:37,546 --> 00:29:39,630 Oh, nos volvemos locos 239 00:29:39,631 --> 00:29:41,966 no hay 240 00:29:42,167 --> 00:29:43,626 la niñera de bibi 241 00:29:43,627 --> 00:29:44,668 Después de que la tía se fue... 242 00:29:44,669 --> 00:29:46,504 ... el niño estaba desaparecido 243 00:29:46,546 --> 00:29:49,006 Investigar a la tía de nuevo 244 00:29:49,007 --> 00:29:51,175 Bibi en el día... 245 00:29:51,176 --> 00:29:52,802 Lo entiendo, lo he visto. 246 00:29:52,803 --> 00:29:54,261 También ya estoy usando polígrafo. 247 00:29:54,262 --> 00:29:55,721 Pero no encontré nada 248 00:29:55,722 --> 00:29:57,598 ¿Por qué no regresas y esperas? 249 00:29:57,599 --> 00:30:00,059 Me hiciste esperar en casa durante un mes. 250 00:30:00,102 --> 00:30:02,319 ¿Investigaste este caso? 251 00:30:02,320 --> 00:30:06,656 ¿Por qué estás gritando? 252 00:30:15,967 --> 00:30:20,637 Bueno por favor mira aquí 253 00:30:20,680 --> 00:30:22,305 Acerca de I-Na 254 00:30:22,306 --> 00:30:25,434 Simplemente relájate y cuenta tu caso. 255 00:30:31,550 --> 00:30:34,218 Hola a todos, mi nombre es Sang-Won. 256 00:30:34,636 --> 00:30:39,056 Esta es mi hija I-Na 257 00:30:39,057 --> 00:30:41,142 Edad 11 años 258 00:30:41,143 --> 00:30:46,522 desaparecido hace un mes 259 00:30:48,441 --> 00:30:51,360 tengo que encontrar a mi hija 260 00:30:51,361 --> 00:30:53,445 Por favor ayúdame 261 00:30:56,867 --> 00:31:00,703 Vigilancia de viviendas en un radio de tres kilómetros con CCTV 262 00:31:00,704 --> 00:31:03,664 Todo el seguimiento de vehículos supervisados. 263 00:31:03,665 --> 00:31:06,750 Ese día no hay señales del niño. 264 00:31:06,951 --> 00:31:10,813 Su madre murió en un accidente de tráfico el año pasado. 265 00:31:10,814 --> 00:31:12,898 Sólo el hijo y el padre que viven juntos. 266 00:31:12,899 --> 00:31:14,817 Según gente de los alrededores... 267 00:31:14,818 --> 00:31:17,528 ... la relación entre el niño y el padre no es tan buena 268 00:31:17,629 --> 00:31:19,046 Cuando estábamos grabando... 269 00:31:19,047 --> 00:31:24,301 ... encontramos una docena de frascos de medicina en la encimera del baño. 270 00:31:24,569 --> 00:31:27,446 Todo son drogas psiquiátricas. 271 00:31:27,447 --> 00:31:30,741 ¿No deberían las condiciones suaves seguir la receta tal como está? 272 00:31:30,784 --> 00:31:33,869 La condición tiene que ser más complicada. 273 00:31:34,270 --> 00:31:35,396 Hermana... 274 00:31:35,397 --> 00:31:38,690 Estaba obsesionado con su trabajo. 275 00:31:38,691 --> 00:31:40,484 Quizás porque últimamente no funciona. 276 00:31:40,485 --> 00:31:44,071 Parece un poco ansioso... 277 00:31:44,072 --> 00:31:47,825 Pero, lamentablemente, la mayoría de los casos de niños desaparecidos... 278 00:31:47,826 --> 00:31:51,629 ... todo está relacionado con la familia. 279 00:31:51,630 --> 00:31:54,757 Se les reportan casos hace tres años... 280 00:31:54,758 --> 00:31:56,634 ¿te acuerdas? 281 00:31:56,635 --> 00:31:59,511 El caso y la desaparición de I-Na... 282 00:31:59,512 --> 00:32:03,474 ... tienen mucho en común 283 00:32:03,475 --> 00:32:06,018 Suponiendo que I-Na no esté perdido 284 00:32:06,019 --> 00:32:08,938 ¿Deberíamos abordar el caso desde otro ángulo? 285 00:32:08,939 --> 00:32:10,773 Por favor dirija cualquier consulta... 286 00:32:10,774 --> 00:32:14,526 Un niño que desapareció repentinamente de casa. 287 00:32:14,527 --> 00:32:17,488 ¿Dónde está el niño ahora? 288 00:32:17,488 --> 00:32:19,899 Estamos esperando tu llamada. 289 00:32:23,170 --> 00:32:25,004 Oye, hay una historia detrás de esto. 290 00:32:34,873 --> 00:32:36,332 realmente 291 00:32:54,267 --> 00:32:55,559 vídeo 292 00:32:55,560 --> 00:32:57,645 fue un regalo de papa 293 00:32:57,646 --> 00:32:59,897 Vaya, collar de mariposas. 294 00:33:01,316 --> 00:33:03,109 Muy bueno 295 00:33:03,310 --> 00:33:05,352 Parece que te gusta mucho 296 00:33:05,353 --> 00:33:07,229 Demos gracias a papá 297 00:33:07,230 --> 00:33:09,732 gracias papa 298 00:34:38,889 --> 00:34:40,097 ¿Cómo entraste? 299 00:34:40,298 --> 00:34:43,058 Hola, al reparador se le llama por internet, ¿no? 300 00:34:43,059 --> 00:34:45,352 Vi la puerta abrirse y entré. 301 00:34:45,353 --> 00:34:48,647 Su casa es muy grande, tengo que mirar alrededor. 302 00:34:48,690 --> 00:34:50,107 ¿Lo que está mal? 303 00:34:51,276 --> 00:34:54,737 Vaya, esta casa es mejor de lo que esperaba. 304 00:34:55,906 --> 00:34:58,032 Jefe, ¿si estudiaras arte? 305 00:34:58,074 --> 00:35:00,743 ¿O construir una casa? 306 00:35:00,744 --> 00:35:04,288 Cuando era pequeña quería quedarme en una casa de este tamaño. 307 00:35:04,289 --> 00:35:07,458 Pero desde que era niño no tenía dinero. 308 00:35:07,459 --> 00:35:09,293 aquí no 309 00:35:09,336 --> 00:35:11,170 ¿Cómo se limpia la casa así? 310 00:35:11,171 --> 00:35:12,630 Debes estar exhausto para limpiarse. 311 00:35:12,631 --> 00:35:15,341 ¿Llamaste a la criada? 312 00:35:16,009 --> 00:35:17,885 La casa es muy alta. 313 00:35:17,886 --> 00:35:20,596 Si es tan alto, tendría que gastar mucho dinero. 314 00:35:20,697 --> 00:35:23,782 Pero el gobierno dijo que apoyaría la energía solar. 315 00:35:23,883 --> 00:35:24,925 ¿Qué tan efectiva es la energía solar? 316 00:35:24,926 --> 00:35:26,176 no lo sabemos 317 00:35:26,177 --> 00:35:27,636 ¿No es así? 318 00:35:28,555 --> 00:35:30,389 Cuantos metros cuadrados? 319 00:35:30,390 --> 00:35:32,057 ¿Es más caro que Gangnam? 320 00:35:32,058 --> 00:35:33,308 tio 321 00:35:33,309 --> 00:35:35,561 Deberías preguntarle a tu agente inmobiliario sobre esto. 322 00:35:35,562 --> 00:35:38,564 ¿Me pueden ayudar a resolver el problema de Internet más rápido? 323 00:35:38,565 --> 00:35:41,900 Me temo que algo anda mal con esta zona suburbana. 324 00:35:41,901 --> 00:35:45,195 Entonces, usando estas ondas electromagnéticas ENF... 325 00:35:54,021 --> 00:36:00,193 Detector de ondas electromagnéticas ENF 326 00:36:01,462 --> 00:36:05,006 ¿Pero si Internet mejorara de esta manera? 327 00:36:06,175 --> 00:36:07,884 ¿Puedes ir al segundo piso? 328 00:36:25,319 --> 00:36:26,903 Lo siento, ¿puedo darme tu tarjeta de presentación? 329 00:36:26,904 --> 00:36:28,988 Espera un minuto, ahora las tarjetas no son importantes. 330 00:36:28,989 --> 00:36:32,283 Podría resolver el problema ahora. 331 00:36:48,768 --> 00:36:51,979 Como precaución, primero salgo de la caja. 332 00:36:51,980 --> 00:36:54,440 Y además alguien cortó el cable de internet. 333 00:36:54,482 --> 00:36:56,525 ¿Qué estás diciendo? 334 00:36:56,726 --> 00:36:59,895 ¿No llamarías al servicio de Internet? 335 00:37:02,065 --> 00:37:03,440 Tío, hablemos. 336 00:37:03,441 --> 00:37:05,067 Espera un momento, escúchame, tío. 337 00:37:05,109 --> 00:37:06,318 Bueno, espera un minuto. 338 00:37:06,319 --> 00:37:08,195 ¿Qué haces realmente? 339 00:37:10,415 --> 00:37:11,999 Por favor no lo malinterpretes 340 00:37:12,000 --> 00:37:14,710 Estoy aquí para ayudar a confirmar 341 00:37:14,711 --> 00:37:15,961 ¿Eres de la estación de televisión? 342 00:37:15,962 --> 00:37:18,213 Para volverme loco 343 00:37:18,214 --> 00:37:20,716 llamaré a la policía 344 00:37:21,635 --> 00:37:22,593 I-Na antes de desaparecer... 345 00:37:22,594 --> 00:37:24,428 ... si su actitud cambiara? 346 00:37:24,471 --> 00:37:25,679 Haz algo extraño frente al armario. 347 00:37:25,722 --> 00:37:26,513 Habla contigo mismo. 348 00:37:26,514 --> 00:37:28,682 gritar 349 00:37:31,353 --> 00:37:32,186 ¿Cómo lo sabes? 350 00:37:32,187 --> 00:37:35,105 Yo no soy el primero en desaparecer de casa. 351 00:37:35,106 --> 00:37:37,566 Un total de 32 niños han desaparecido desde 1998 352 00:37:37,609 --> 00:37:39,943 sigo esto desde hace 10 años 353 00:37:41,112 --> 00:37:42,446 cuando estas en linea 354 00:37:42,447 --> 00:37:44,907 Busca El Exorcista, fui yo. 355 00:37:47,077 --> 00:37:49,953 A menudo aparezco en programas de televisión. 356 00:37:49,954 --> 00:37:53,499 Por cierto, exorcizo a Top en Corea. 357 00:37:53,500 --> 00:37:54,958 Comparado con la reputación y la fuerza. 358 00:37:54,959 --> 00:37:59,338 Pagué de acuerdo con la situación real. 359 00:38:05,011 --> 00:38:07,221 Ves esto primero 360 00:38:09,891 --> 00:38:13,060 Niños repentinamente perdidos en casa 361 00:38:13,266 --> 00:38:14,052 mientras juegas 362 00:38:14,053 --> 00:38:15,496 Al hacer la tarea 363 00:38:15,497 --> 00:38:17,272 hora de dormir 364 00:38:17,273 --> 00:38:20,776 Este es un caso especial de desaparición silenciosa. 365 00:38:22,195 --> 00:38:24,905 Todo eso son niños desaparecidos. 366 00:38:24,948 --> 00:38:27,908 Se refiere a un niño. 367 00:38:32,080 --> 00:38:34,540 Hace veinte años, un niño llamado Hyun-Soo desapareció de su casa. 368 00:38:34,541 --> 00:38:35,999 Al igual que I-Na 369 00:38:37,168 --> 00:38:39,169 Porque quieres saber si estaba viva o muerta. 370 00:38:39,170 --> 00:38:41,213 mis padres lo hacen 371 00:39:15,915 --> 00:39:17,916 Como vio el tío,... 372 00:39:17,917 --> 00:39:20,002 ... que mi madre 373 00:39:20,470 --> 00:39:23,138 Algunas familias que perdieron hijos dicen 374 00:39:23,139 --> 00:39:25,683 Conocí a mi madre que había muerto. 375 00:39:27,802 --> 00:39:30,220 Tal vez ella quiera advertir 376 00:39:30,221 --> 00:39:32,723 No dejes que las criaturas que se llevan a los niños 377 00:39:35,843 --> 00:39:37,678 ¿Quieres continuar? 378 00:39:45,853 --> 00:39:47,521 maté a mi madre 379 00:39:47,522 --> 00:39:48,939 Hacer desaparecer a los niños. 380 00:39:48,982 --> 00:39:51,441 Además esta vez I-Na 381 00:39:52,160 --> 00:39:54,828 Esta es la causa de todos los acontecimientos que 382 00:39:54,871 --> 00:39:57,122 es un fantasma 383 00:40:11,805 --> 00:40:14,178 ¿Cómo lo explicas? 384 00:40:14,182 --> 00:40:16,266 ¿Es esto ridículo? 385 00:40:16,267 --> 00:40:18,560 ¿Es el fantasma de su guía el que voy? 386 00:40:18,561 --> 00:40:20,395 Sólo quieres hacer esto, ¿no es así? 387 00:40:20,438 --> 00:40:22,981 ¿Estás despierto? 388 00:40:25,693 --> 00:40:28,153 Vámonos, vámonos. 389 00:40:36,178 --> 00:40:39,679 ¿No me crees? Bueno. 390 00:40:41,851 --> 00:40:43,977 Soy el único que cree lo que estás hablando. 391 00:40:43,978 --> 00:40:47,548 Todo el mundo cree que eres tú quien mató a tu hija. 392 00:40:47,549 --> 00:40:48,799 Si llegas tarde... 393 00:40:48,800 --> 00:40:52,177 ... incluso si quisiera intentar salvar a I-Na, no puedo. 394 00:40:58,852 --> 00:41:00,227 Espera un minuto 395 00:41:06,201 --> 00:41:08,827 ¿Realmente eres capaz de encontrar el I-Na ku? 396 00:41:13,191 --> 00:41:14,483 ya 397 00:41:19,697 --> 00:41:22,783 Personas que viven persistiendo en la muerte sólo durante 49 días. 398 00:41:22,784 --> 00:41:25,118 Entonces hay 49 representaciones. 399 00:41:25,119 --> 00:41:26,161 ¿Viste...? 400 00:41:26,162 --> 00:41:27,412 ...película "Camina con Dios" 401 00:41:27,413 --> 00:41:29,873 Entonces debe ser fácil de entender. 402 00:41:32,093 --> 00:41:33,635 ¿No viste la película Camina con Dios? 403 00:41:33,636 --> 00:41:34,928 Nunca mires 404 00:41:34,971 --> 00:41:36,805 Sin cultura viva 405 00:41:37,473 --> 00:41:38,473 De todos modos, lo importante es... 406 00:41:38,474 --> 00:41:39,725 Tiempo restante para I-Na... 407 00:41:39,726 --> 00:41:42,543 ... sólo tres días. Tres días. 408 00:41:46,617 --> 00:41:50,912 Este. Reaccionar a la masa fluctuante que está fuera de la mecánica cuántica. 409 00:41:51,213 --> 00:41:53,088 detector 410 00:41:56,510 --> 00:41:59,136 Si aparece el fantasma, reacciona. 411 00:42:05,201 --> 00:42:08,120 Entonces, ¿exactamente por dónde pasa I-Na? 412 00:42:09,288 --> 00:42:11,414 en la cámara de la muerte 413 00:42:13,134 --> 00:42:15,260 Lo llamamos el otro mundo 414 00:42:20,883 --> 00:42:21,466 Tomaré uno. 415 00:42:21,467 --> 00:42:23,301 no rasgar 416 00:42:23,719 --> 00:42:25,595 desafortunado 417 00:42:35,874 --> 00:42:37,708 ver 418 00:42:37,709 --> 00:42:39,334 Antes y después 419 00:42:39,377 --> 00:42:42,045 Dividido en la cámara de la muerte y la vida espacial. 420 00:42:42,046 --> 00:42:43,714 Se trata de la habitación. 421 00:42:43,715 --> 00:42:46,175 Está todo en el mismo lugar 422 00:42:46,217 --> 00:42:47,718 porque en el medio 423 00:42:47,719 --> 00:42:49,386 No os podéis ver 424 00:42:49,387 --> 00:42:52,473 Pero la resonancia de las ondas electromagnéticas coincide. 425 00:42:52,474 --> 00:42:54,767 Abierto entre la inconsciencia 426 00:42:54,768 --> 00:42:57,519 Entonces nos vemos 427 00:42:57,520 --> 00:42:59,605 También puede viajar 428 00:42:59,606 --> 00:43:01,899 También aparece en la película Interestelar. 429 00:43:01,900 --> 00:43:06,653 Los magos hicieron lo mismo con la radio FM 430 00:43:07,054 --> 00:43:09,806 A menudo se hace referencia a la propiedad. 431 00:43:09,807 --> 00:43:10,849 Porque hay muchas cosas así... 432 00:43:10,850 --> 00:43:13,977 ... la gente como yo tiene que usar estas prendas. 433 00:43:21,202 --> 00:43:23,787 Pero también hay algunos fantasmas muy feroces. 434 00:43:23,788 --> 00:43:26,289 Justo como el diablo que buscábamos. 435 00:43:26,290 --> 00:43:27,916 Encuentra personas que encajen 436 00:43:27,959 --> 00:43:30,502 Arrastra a la gente a su mundo 437 00:43:30,903 --> 00:43:31,903 Entonces cualquiera que se lo haya remolcado... 438 00:43:31,946 --> 00:43:33,780 ... con el tiempo, pierde toda la memoria. 439 00:43:33,781 --> 00:43:35,865 Lleno de asesinato 440 00:43:36,134 --> 00:43:37,968 Llamada oscuridad fantasma. 441 00:43:38,169 --> 00:43:41,671 Verlos, vivir, comer de todo. 442 00:43:41,672 --> 00:43:44,174 fue horrible 443 00:43:53,651 --> 00:43:56,069 ¿Qué se debe hacer para encontrar el I-Na? 444 00:43:56,070 --> 00:43:59,156 Descubre los demonios y deja que el espíritu maligno traiga a la gente de vuelta. 445 00:43:59,157 --> 00:44:00,699 Esta lucha o consuelo. 446 00:44:00,700 --> 00:44:02,951 Independientemente del método 447 00:44:08,374 --> 00:44:11,668 El niño se interesaría por el muñeco de forma inconsciente. 448 00:44:11,711 --> 00:44:14,171 Si los fantasmas encuentran hierba de muñeca con mi sangre,... 449 00:44:14,172 --> 00:44:16,882 ... puede hacer un fantasma como estimulación eléctrica 450 00:44:17,483 --> 00:44:19,609 Es como un pequeño desastre 451 00:44:34,383 --> 00:44:36,885 es un hechizo 452 00:44:36,886 --> 00:44:38,344 este es todo el dinero 453 00:44:38,345 --> 00:44:43,600 El precio del hechizo se ha incrementado recientemente. 454 00:44:44,268 --> 00:44:46,478 Este hechizo es muy caro. 455 00:44:57,156 --> 00:44:59,199 Bien, de ahora en adelante, disfruta. 456 00:44:59,200 --> 00:45:01,701 Espera un minuto 457 00:45:35,303 --> 00:45:37,596 ¿El tío ha comido fideos de vidrio? 458 00:45:37,597 --> 00:45:39,264 No es lo mismo. 459 00:45:39,665 --> 00:45:41,916 puede masticar 460 00:45:42,835 --> 00:45:44,085 Ya sea carne o tofu 461 00:45:44,086 --> 00:45:46,588 ¿Esto va a funcionar? 462 00:45:46,589 --> 00:45:49,466 Um, eso es seguro 463 00:45:49,467 --> 00:45:51,760 Espera un minuto 464 00:45:54,972 --> 00:45:58,058 Mirándolo, ¿por qué no aparece? 465 00:46:09,087 --> 00:46:11,421 Me pareció oír algo. 466 00:46:34,762 --> 00:46:37,680 Esta es la voz que I-Na tocaba el violín. 467 00:47:00,671 --> 00:47:02,756 Oh, me duelen los oídos 468 00:47:18,439 --> 00:47:20,899 este fantasma es terrible 469 00:47:22,860 --> 00:47:24,903 ¿Los I-Na estuvieron aquí? 470 00:47:26,322 --> 00:47:29,032 no esta claro 471 00:47:29,033 --> 00:47:30,492 hazlo de nuevo 472 00:47:30,493 --> 00:47:33,411 Aplica más sangre esta vez con un muñeco grande. 473 00:47:36,374 --> 00:47:38,458 Este no es un fantasma normal. 474 00:47:59,646 --> 00:48:03,232 Tío, ¿a quién le gusta la cantante I-Na? 475 00:48:03,350 --> 00:48:04,392 ¿NegroRosa? 476 00:48:04,393 --> 00:48:07,270 El cantante al que le gustaban los niños recientemente 477 00:48:11,742 --> 00:48:13,285 Parece que no lo sabes 478 00:48:13,327 --> 00:48:16,413 Entonces, ¿el nombre de su amigo? 479 00:48:20,584 --> 00:48:21,668 Dios mío 480 00:48:22,086 --> 00:48:24,963 No sabes nada de I-Na 481 00:48:25,631 --> 00:48:28,300 Ninguno de ustedes se comunica directamente 482 00:48:30,261 --> 00:48:35,223 odio el silencio 483 00:48:35,224 --> 00:48:38,101 Solía odiar a la gente que habla mucho. 484 00:48:38,102 --> 00:48:41,021 Digo esto porque odio el silencio. 485 00:48:41,022 --> 00:48:44,733 ¿Cómo te llamo? 486 00:48:44,734 --> 00:48:46,693 lo que quieras 487 00:48:49,363 --> 00:48:51,865 ¿Yo su padre? 488 00:48:51,866 --> 00:48:53,700 Siéntete cómodo.. 489 00:48:53,743 --> 00:48:55,994 Jefe. mejor jefe 490 00:48:57,312 --> 00:48:58,964 Llámame tío. 491 00:48:59,006 --> 00:49:01,258 Entonces ¿cómo te llamo? 492 00:49:01,259 --> 00:49:02,926 yo domino 493 00:49:02,927 --> 00:49:05,637 Porque los profesores son buenos en lo que hacen. 494 00:49:07,306 --> 00:49:08,390 Casa. 495 00:49:08,391 --> 00:49:10,058 Vi el primer refrigerador. 496 00:49:10,059 --> 00:49:12,519 necesito una cerveza 497 00:49:39,964 --> 00:49:43,383 yo domino 498 00:50:03,922 --> 00:50:05,714 padre 499 00:51:22,057 --> 00:51:23,057 Tío, cierra los ojos. 500 00:51:23,058 --> 00:51:24,684 ¡Cierra los ojos! 501 00:51:37,406 --> 00:51:41,367 No nos refinan a nosotros, sino al demonio. 502 00:51:41,368 --> 00:51:45,288 La oscuridad fantasmal solo podía ver a las personas con los ojos abiertos. 503 00:51:45,289 --> 00:51:47,665 Así que no abras los ojos 504 00:51:47,666 --> 00:51:50,126 Tienes que salir antes de la apertura. 505 00:51:50,169 --> 00:51:52,629 Así que no te muevas primero 506 00:51:52,630 --> 00:51:54,714 no te muevas 507 00:51:58,427 --> 00:52:00,178 De ahora en adelante 508 00:52:00,179 --> 00:52:03,473 Debes hacer lo que te digo. 509 00:52:04,642 --> 00:52:07,227 Acuéstate primero 510 00:52:07,228 --> 00:52:11,773 Luego, lentamente hacia la derecha. 511 00:52:37,816 --> 00:52:38,941 No, está a la izquierda. 512 00:52:57,728 --> 00:52:59,604 Detente ahí 513 00:53:01,815 --> 00:53:04,358 No te muevas, espera un minuto. 514 00:53:05,527 --> 00:53:07,361 no te muevas 515 00:53:07,362 --> 00:53:10,239 Quédate ahí y espera 516 00:53:13,911 --> 00:53:15,453 Ya casi llegamos. 517 00:53:15,454 --> 00:53:18,414 Aguanta ahí 518 00:53:24,638 --> 00:53:25,888 maldita sea 519 00:53:26,307 --> 00:53:27,849 Tío, estoy en camino. 520 00:53:27,850 --> 00:53:30,727 Aguanta la respiración y espera un minuto. 521 00:53:30,769 --> 00:53:32,604 no te muevas 522 00:53:38,527 --> 00:53:40,361 maldita sea 523 00:53:46,285 --> 00:53:48,244 ¡Tío, sal! 524 00:53:48,245 --> 00:53:50,705 directamente fuera 525 00:54:36,870 --> 00:54:38,161 Todo desde el cielo 526 00:54:38,162 --> 00:54:41,039 Y todo empieza desde el suelo. 527 00:54:41,958 --> 00:54:45,878 Para alejar a los malos espíritus. 528 00:54:46,296 --> 00:54:48,797 Para librar al mundo del mal. 529 00:54:48,798 --> 00:54:52,509 Destruye al diablo con todo el poder de los dioses del cielo y de la tierra. 530 00:54:52,552 --> 00:54:54,595 ayudame 531 00:55:29,739 --> 00:55:31,156 yo domino 532 00:55:33,868 --> 00:55:34,909 ¿Qué pasó? 533 00:55:34,910 --> 00:55:36,578 yo domino 534 00:55:46,255 --> 00:55:47,630 yo domino 535 00:55:47,631 --> 00:55:49,466 ¿Qué pasó? 536 00:55:51,635 --> 00:55:54,679 ¿Qué pasa conmigo? 537 00:56:06,108 --> 00:56:09,527 - Myeong-Jin - ¿Myeong-Jin? 538 00:56:57,142 --> 00:56:59,769 no lo reconocí 539 00:56:59,770 --> 00:57:01,395 ¿Ninguna otra foto? 540 00:57:01,438 --> 00:57:03,898 es el unico 541 00:57:06,318 --> 00:57:09,362 Verlo como un ex convicto. 542 00:57:09,363 --> 00:57:12,698 Entonces, ¿por qué miras? ¿Porque te debía dinero? 543 00:57:12,899 --> 00:57:15,359 hijo desaparecido 544 00:57:15,402 --> 00:57:17,528 Caray. ¿Es eso? 545 00:57:17,529 --> 00:57:19,780 dije algo mal 546 00:57:19,781 --> 00:57:22,083 ¿El hijo pródigo? 547 00:57:22,084 --> 00:57:23,751 Espera un minuto 548 00:57:23,752 --> 00:57:26,212 ¿Es este el hombre Shangdong? 549 00:57:26,213 --> 00:57:29,549 Había un tío que vivía solo en Shangdong. 550 00:57:29,550 --> 00:57:34,178 Hay muchas cosas extrañas frente a su casa. 551 00:57:34,179 --> 00:57:35,429 pero escuché 552 00:57:35,430 --> 00:57:37,682 Parece que su hijo ha desaparecido 553 00:58:02,174 --> 00:58:04,050 Kyeong Hoon 554 00:58:04,051 --> 00:58:06,761 Esta Madre. 555 00:58:06,762 --> 00:58:09,430 ven con madre 556 00:58:13,852 --> 00:58:14,602 tomar desfibrilador 557 00:58:43,549 --> 00:58:44,924 Disculpe 558 00:58:48,095 --> 00:58:49,262 Disculpe 559 00:58:50,431 --> 00:58:51,764 ¿Hay alguien aquí? 560 00:58:58,080 --> 00:58:59,289 ¿Quién es ese? 561 00:59:05,212 --> 00:59:08,089 ¿Eres el padre de Myeong-jin? 562 00:59:08,090 --> 00:59:09,924 Ayuda de vuelta 563 00:59:09,967 --> 00:59:12,844 Te estoy buscando para preguntar que paso realmente 564 00:59:16,766 --> 00:59:18,016 ¿Eres policía? 565 00:59:18,059 --> 00:59:19,267 no 566 00:59:36,702 --> 00:59:37,660 Eso... 567 00:59:37,661 --> 00:59:39,746 Mi hija también desapareció. 568 00:59:39,747 --> 00:59:43,291 Parece que no tiene nada que ver con Myeong-Jin. 569 00:59:45,753 --> 00:59:49,547 El niño dormía profundamente en la habitación de al lado... 570 00:59:49,548 --> 00:59:51,633 ... desapareció 571 00:59:52,951 --> 00:59:54,702 La madre dijo que fue a buscar al niño. 572 00:59:54,745 --> 00:59:57,205 No he sabido nada de él desde entonces. 573 00:59:59,124 --> 01:00:03,294 Estaba solo, después de 10 años de buscar mucho, tuve que rendirme. 574 01:00:04,713 --> 01:00:06,422 Luché durante diez años 575 01:00:06,423 --> 01:00:08,883 Quería olvidarlo todo 576 01:00:09,801 --> 01:00:12,720 No quiero recordar el pasado. 577 01:00:13,639 --> 01:00:16,015 por favor ve 578 01:00:16,416 --> 01:00:18,500 Antes de que un niño desaparezca 579 01:00:18,501 --> 01:00:21,170 ¿Eso pasó? 580 01:00:21,171 --> 01:00:29,345 Por ejemplo, la personalidad del niño cambió repentinamente. 581 01:00:29,813 --> 01:00:33,482 Que impotente vine a vivir en el exilio 582 01:00:35,902 --> 01:00:37,528 ver pasar a los niños 583 01:00:37,529 --> 01:00:39,989 Me impidió respirar. 584 01:00:41,458 --> 01:00:45,636 ¿No ves que he vivido en este lugar solitario? 585 01:00:45,637 --> 01:00:47,472 Perdóname 586 01:00:51,393 --> 01:00:52,935 Por cierto... 587 01:00:54,396 --> 01:00:55,855 Acerca de esta muñeca 588 01:00:55,856 --> 01:00:58,149 ¿Sabes algo? 589 01:01:11,780 --> 01:01:12,363 Esto... esto... 590 01:01:12,364 --> 01:01:14,865 ¿Cómo hiciste...? 591 01:01:17,286 --> 01:01:18,995 ¿Por qué estás aquí? 592 01:01:18,996 --> 01:01:20,246 ¿Por qué estás aquí? 593 01:01:20,247 --> 01:01:22,540 ¡Qué haces aquí, maldita sea! 594 01:01:25,210 --> 01:01:26,335 no voy a morir 595 01:01:26,336 --> 01:01:28,588 no morirá 596 01:01:36,013 --> 01:01:37,597 no moriré aquí 597 01:01:37,598 --> 01:01:40,891 Ya estás aquí. 598 01:01:49,318 --> 01:01:50,735 padre 599 01:02:01,163 --> 01:02:04,081 ¿Myeong-Jin? 600 01:03:16,371 --> 01:03:17,705 tio 601 01:03:26,882 --> 01:03:28,549 tio 602 01:03:41,831 --> 01:03:43,331 Querido 603 01:03:44,500 --> 01:03:46,084 esta bien 604 01:03:46,127 --> 01:03:47,544 Tío, ¿qué estás haciendo? 605 01:03:47,545 --> 01:03:49,838 Atrás, Can. 606 01:03:49,839 --> 01:03:53,758 Sigue adelante y espera. 607 01:03:53,801 --> 01:03:56,511 te lo ruego 608 01:03:56,554 --> 01:03:58,805 lo haría antes 609 01:04:00,724 --> 01:04:03,143 Eso seguiría. 610 01:04:08,807 --> 01:04:09,849 padre 611 01:04:09,850 --> 01:04:13,561 papá, ayúdame 612 01:04:13,604 --> 01:04:14,437 padre 613 01:04:14,438 --> 01:04:15,855 no puedo salir 614 01:04:15,856 --> 01:04:22,320 padre 615 01:04:22,921 --> 01:04:26,840 Más de la mitad de las tiendas están cerradas o cerradas 616 01:04:26,841 --> 01:04:29,426 O listo para la venta 617 01:04:29,427 --> 01:04:31,261 - Centro de Seúl... - Papá 618 01:04:31,662 --> 01:04:32,704 padre 619 01:04:32,705 --> 01:04:37,501 Déjame salir, papá 620 01:04:40,522 --> 01:04:43,983 madre 621 01:04:43,984 --> 01:04:46,902 ayudame 622 01:04:48,321 --> 01:04:49,989 ayudame 623 01:04:50,031 --> 01:04:52,366 te lo ruego 624 01:04:53,585 --> 01:04:55,669 padre 625 01:05:01,334 --> 01:05:03,002 Myeong-Jin 626 01:05:04,462 --> 01:05:06,505 Sólo respira. 627 01:05:06,548 --> 01:05:09,008 todos vivos 628 01:05:09,426 --> 01:05:12,302 papá, ayúdame 629 01:05:13,471 --> 01:05:16,140 Después de nacer de nuevo 630 01:05:17,809 --> 01:05:21,937 Deja de vivir endeudado y vive feliz 631 01:05:21,938 --> 01:05:23,147 padre 632 01:05:23,189 --> 01:05:26,483 estaba totalmente equivocado 633 01:05:29,303 --> 01:05:30,887 Por favor, déjame salir 634 01:05:30,888 --> 01:05:34,224 estaba totalmente equivocado 635 01:05:35,143 --> 01:05:37,310 En lugar de vivir así... 636 01:05:44,026 --> 01:05:47,320 Que también muera feliz 637 01:05:47,939 --> 01:05:49,857 por favor papa 638 01:05:49,858 --> 01:05:52,568 ayudame 639 01:05:53,987 --> 01:05:55,321 por favor 640 01:05:55,322 --> 01:05:57,198 estaba totalmente equivocado 641 01:05:57,599 --> 01:05:59,641 padre 642 01:06:00,310 --> 01:06:03,187 padre 643 01:06:05,356 --> 01:06:07,733 padre 644 01:06:08,443 --> 01:06:11,320 papá me equivoqué 645 01:06:20,748 --> 01:06:27,837 La vida y la muerte pueden ser un dios virtuoso y Dios están unidos para destruir al dios maligno. 646 01:06:28,638 --> 01:06:31,932 Que todos los dioses vinieran a Huangquan. 647 01:06:46,114 --> 01:06:47,656 ayudame 648 01:07:17,846 --> 01:07:19,721 Veo los recuerdos Myeong-Jing 649 01:07:19,722 --> 01:07:22,850 Esto se debe a que, como tíos, son consistentes con la frecuencia de resonancia de Myeong-Jing. 650 01:07:22,851 --> 01:07:25,519 Y pueden ver los recuerdos del otro. 651 01:07:26,437 --> 01:07:27,646 El resentimiento sigue acumulándose 652 01:07:27,689 --> 01:07:29,106 Ser un verdadero crimen 653 01:07:29,107 --> 01:07:33,068 Fue al dolor de los niños. 654 01:07:34,237 --> 01:07:36,989 Así es como funciona. 655 01:07:41,110 --> 01:07:43,487 Tío, ¿me culpas? 656 01:07:44,155 --> 01:07:45,989 seamos honestos 657 01:07:45,990 --> 01:07:48,241 ¿No es sólo que te concentras en tu trabajo, tío, hace mucho tiempo? 658 01:07:48,284 --> 01:07:50,952 Por eso el niño quiere desaparecer. 659 01:07:50,953 --> 01:07:53,038 ¿Qué estás diciendo exactamente? 660 01:07:53,039 --> 01:07:54,581 Este niño... 661 01:07:54,582 --> 01:07:57,042 Puedo sentirlo instintivamente 662 01:07:57,043 --> 01:07:59,970 ¿Este chico realmente me ama o no? 663 01:07:59,971 --> 01:08:01,013 Pero compra unos rellenos... 664 01:08:01,014 --> 01:08:03,473 ... ¿puedes ocultar tus verdaderos sentimientos? 665 01:08:04,142 --> 01:08:07,060 Los niños desaparecidos tienen una cosa en común 666 01:08:07,066 --> 01:08:10,606 Pueden ser perseguidos por sus padres... 667 01:08:10,607 --> 01:08:12,274 ... o dejarse ir 668 01:08:12,275 --> 01:08:15,027 Todos están heridos por diversos motivos. 669 01:08:15,028 --> 01:08:17,487 Igualmente I-Na 670 01:08:17,530 --> 01:08:21,033 ¿Cómo fue vivir con un padre que quiere desaparecer? 671 01:08:21,034 --> 01:08:23,493 También podrías pensar en 672 01:08:24,412 --> 01:08:27,122 Que solitario el chico 673 01:08:30,043 --> 01:08:32,502 Myeong-Jin ayuda a I-Na 674 01:08:32,503 --> 01:08:34,588 Elimina estos pensamientos internos 675 01:08:38,801 --> 01:08:41,511 Hago que I-Na se vaya. 676 01:08:41,535 --> 01:09:11,535 Subtitlekan.com 677 01:09:11,952 --> 01:09:14,203 - Maestro Hoon - Oh, sorprendente 678 01:09:15,004 --> 01:09:16,672 ¿Qué pasa? 679 01:09:17,590 --> 01:09:19,383 La frecuencia del... 680 01:09:19,384 --> 01:09:21,635 Durante la frecuencia consistente 681 01:09:21,678 --> 01:09:22,469 puedo verlo... 682 01:09:22,512 --> 01:09:26,265 ... también se puede entrar, ¿no? 683 01:09:26,266 --> 01:09:28,767 Sí, siempre y cuando tenga la misma frecuencia. 684 01:09:28,968 --> 01:09:31,261 ¿Dijiste que estaba teniendo un ataque de pánico? 685 01:09:31,262 --> 01:09:34,139 ¿Tengo la misma frecuencia que el Myeong-Jing? 686 01:09:34,140 --> 01:09:37,934 Entonces pude ver a I-Na 687 01:09:37,977 --> 01:09:39,811 ¿Qué estás diciendo exactamente? 688 01:09:39,812 --> 01:09:41,480 No nos quedaba mucho tiempo. 689 01:09:41,481 --> 01:09:43,773 déjame entrar 690 01:09:45,193 --> 01:09:46,443 Deja de jugar 691 01:09:46,486 --> 01:09:47,694 ¿Sabes lo peligroso que es? 692 01:09:47,695 --> 01:09:49,988 No, es muy peligroso. 693 01:09:52,008 --> 01:09:53,383 Incluso si es peligroso... 694 01:09:53,426 --> 01:09:55,052 ...no me importa 695 01:09:55,053 --> 01:09:56,929 ¿No hay otra manera ahora? 696 01:09:56,930 --> 01:09:59,014 ¿Tienes otra manera? 697 01:10:01,184 --> 01:10:03,352 déjame entrar 698 01:10:03,353 --> 01:10:05,646 ¿Sabes lo peligroso que es? 699 01:10:05,647 --> 01:10:08,315 Después de iniciar sesión, morirás si no puedes salir. 700 01:10:08,316 --> 01:10:10,484 Jefe, ¿quieres empañar la expulsión de la carrera de setanku? 701 01:10:10,485 --> 01:10:11,318 ¡Qué tontería...! 702 01:10:11,319 --> 01:10:12,903 no puedo 703 01:10:18,326 --> 01:10:24,248 Perdón por el dinero. 704 01:10:25,708 --> 01:10:27,167 Entonces... 705 01:10:27,836 --> 01:10:28,585 déjame entrar 706 01:10:28,586 --> 01:10:31,088 Incluso si se encuentra con I-Na... 707 01:10:31,089 --> 01:10:32,965 ... por favor ayúdame 708 01:10:37,178 --> 01:10:38,595 maldita sea 709 01:10:39,664 --> 01:10:42,123 Realizaré un ritual para encontrar una manera de protegerte. 710 01:10:42,124 --> 01:10:44,209 Pero fueron sólo 30 minutos. 711 01:10:44,210 --> 01:10:45,669 Si no sales en ese momento 712 01:10:45,670 --> 01:10:48,630 ¿Lo viste la última vez? 713 01:10:48,631 --> 01:10:50,882 te olvidaras de todo 714 01:10:50,883 --> 01:10:53,385 esta bien 715 01:10:54,053 --> 01:10:54,845 esta bien 716 01:10:54,846 --> 01:10:56,680 entonces intenta 717 01:10:56,722 --> 01:10:59,391 ¿Por qué preguntas cómo acelerar el deterioro de la enfermedad? 718 01:10:59,392 --> 01:11:00,642 Ésa es una pregunta extraña, ¿no? 719 01:11:00,643 --> 01:11:01,685 ¿Puedes creer en mí...? 720 01:11:01,686 --> 01:11:03,144 ... y cuéntamelo. 721 01:11:03,145 --> 01:11:04,855 te lo ruego 722 01:11:37,655 --> 01:11:39,615 Cuando tomas pastillas de cafeína en grandes cantidades. 723 01:11:39,616 --> 01:11:41,283 No sólo causaría pánico,... 724 01:11:41,284 --> 01:11:43,410 ... tal vez la muerte 725 01:11:43,453 --> 01:11:46,121 Justo cuando me advirtieron que tuviera mucho cuidado 726 01:11:46,122 --> 01:11:48,832 Te lo advertí. 727 01:12:12,423 --> 01:12:14,215 ¿Estás listo? 728 01:12:14,884 --> 01:12:16,718 pronto tendré síntomas 729 01:12:16,719 --> 01:12:19,178 El lugar fue construido por Myeong-Jing, nadie sabe qué pasará 730 01:12:19,221 --> 01:12:20,305 Y.... 731 01:12:20,306 --> 01:12:23,016 Myeong-Jin utilizará todos los medios para detenerte. 732 01:12:23,017 --> 01:12:24,267 Tienes que tomar una decisión. 733 01:12:24,268 --> 01:12:26,311 Yo-encendido 734 01:12:26,312 --> 01:12:28,605 Sin duda lo traeré de vuelta 735 01:12:31,275 --> 01:12:33,652 Tienes que volver con vida. 736 01:12:35,071 --> 01:12:37,781 Para darme dinero, ¿entiendes? 737 01:12:38,950 --> 01:12:41,117 Veamos tu desempeño. 738 01:13:10,815 --> 01:13:13,274 Este fuego está conectado contigo. 739 01:13:13,275 --> 01:13:14,609 Una vez que se acabe el tiempo... 740 01:13:14,610 --> 01:13:18,530 ... entonces mueres 741 01:14:03,743 --> 01:14:05,452 "Mantra Gurú" 742 01:14:05,494 --> 01:15:26,589 "Mantra Gurú" 743 01:16:52,804 --> 01:16:54,095 Seung Hee 744 01:17:00,770 --> 01:17:01,978 Seung Hee 745 01:17:06,400 --> 01:17:07,859 ¿Hay qué Seung-Hee? 746 01:17:07,860 --> 01:17:09,319 Seung Hee 747 01:17:19,396 --> 01:17:21,981 Es tu culpa, I-Na estuvo aquí. 748 01:17:22,024 --> 01:17:23,233 Yo-encendido 749 01:17:23,234 --> 01:17:24,275 ¡Muere! 750 01:17:24,276 --> 01:17:25,777 ¡Morir! 751 01:17:40,709 --> 01:18:03,940 "Mantra Gurú" 752 01:18:34,379 --> 01:18:36,631 Los dioses se unen para destruir al dios maligno. 753 01:18:36,632 --> 01:18:39,967 Que todos los dioses vinieran a Huangquan. 754 01:19:34,840 --> 01:19:35,882 Yo-encendido 755 01:20:22,638 --> 01:20:23,888 Yo-encendido 756 01:20:37,570 --> 01:20:38,528 Yo-encendido 757 01:20:55,663 --> 01:20:56,704 Seung Hee 758 01:20:57,373 --> 01:20:58,998 ¿Estás bien, Seung Hee? 759 01:20:58,999 --> 01:21:00,375 Querido 760 01:21:04,004 --> 01:21:08,967 Tienes que proteger al I-Na, ¿vale? 761 01:21:10,728 --> 01:21:13,605 Seung Hee 762 01:21:14,273 --> 01:21:15,482 Seung Hee 763 01:21:16,150 --> 01:21:18,818 No, Seung Hee. 764 01:21:27,695 --> 01:21:32,115 Yo-en Yo-en... 765 01:21:32,825 --> 01:21:34,701 ¿Por qué estás aquí? 766 01:21:43,227 --> 01:21:44,644 Myeong-Jin 767 01:21:45,563 --> 01:21:47,647 Tío aquí para recoger a I-Na. 768 01:21:47,648 --> 01:21:51,359 ¿Por qué? ¿No es esto lo que quieres? 769 01:21:51,360 --> 01:21:54,446 ¿No te gustaría tirar el I-Na aquí? 770 01:21:57,617 --> 01:22:01,786 ¿Cuánto cuesta contribuir al campamento de arte? 771 01:22:01,787 --> 01:22:05,540 fue entonces 772 01:22:05,541 --> 01:22:09,044 I-Na estará con nosotros. 773 01:22:14,917 --> 01:22:17,627 Myeong-Jin derribó a I-Na 774 01:22:17,628 --> 01:22:20,130 Deja que el tío traiga a I-Na. 775 01:22:34,611 --> 01:22:36,195 Myeong-Jin 776 01:22:36,196 --> 01:22:38,864 Lo que viviste ese día 777 01:22:38,932 --> 01:22:40,984 el tio vio todo 778 01:22:40,985 --> 01:22:45,530 Por eso traes a los niños aquí. 779 01:22:45,531 --> 01:22:47,407 Incluyendo a I-Na nosotros 780 01:22:48,117 --> 01:22:52,662 Pero la última palabra que escuchaste ese día... 781 01:22:52,663 --> 01:22:54,747 no voy a escuchar 782 01:22:54,748 --> 01:22:57,167 En lugar de vivir así 783 01:22:57,168 --> 01:23:02,630 Serás más feliz si mueres, créeme papá. 784 01:23:11,857 --> 01:23:13,108 madre 785 01:23:17,029 --> 01:23:18,488 madre 786 01:23:22,159 --> 01:23:24,160 tu mientes 787 01:23:27,081 --> 01:23:32,419 Todo fue culpa de los mayores, esto es un error tío. 788 01:23:37,041 --> 01:23:38,291 tio culpable 789 01:23:38,334 --> 01:23:40,585 no mientas 790 01:23:48,552 --> 01:23:50,220 Madre... 791 01:23:50,221 --> 01:23:52,472 No olvides buscar a mamá. 792 01:23:52,514 --> 01:23:53,932 madre 793 01:24:09,114 --> 01:24:11,491 I-Na-Na...yo... 794 01:24:15,513 --> 01:24:17,097 Mátalo 795 01:24:23,813 --> 01:24:24,855 I-Na-Na...yo... 796 01:24:24,856 --> 01:24:27,148 Por favor tenga en cuenta 797 01:24:29,569 --> 01:24:34,614 El mundo debe ser fantasma fantasma. 798 01:24:42,389 --> 01:24:43,764 Kumohon I-Na 799 01:24:56,195 --> 01:24:57,320 Yo-encendido 800 01:24:57,588 --> 01:24:58,797 Myeong-Jin 801 01:25:01,759 --> 01:25:03,635 Yo-en... 802 01:25:23,072 --> 01:25:25,448 Estás aquí, hijo mío. 803 01:25:27,118 --> 01:25:28,660 madre 804 01:25:28,661 --> 01:25:31,329 Que asustado estas 805 01:25:36,252 --> 01:25:39,295 Que dolor tu 806 01:25:43,217 --> 01:25:46,136 Las madres deben cuidar 807 01:25:46,137 --> 01:25:49,055 lo siento mamá 808 01:25:52,726 --> 01:25:54,519 Madre... 809 01:25:55,437 --> 01:25:57,397 Madre te esta esperando 810 01:25:57,398 --> 01:25:59,065 madre 811 01:26:06,739 --> 01:26:09,241 Ahora, comencemos con la madre. 812 01:26:14,064 --> 01:26:15,565 Yo-encendido 813 01:26:23,991 --> 01:26:25,575 Myeong-Jin 814 01:26:28,445 --> 01:26:29,737 madre 815 01:26:32,157 --> 01:26:33,657 madre 816 01:26:35,327 --> 01:26:37,244 madre 817 01:26:46,922 --> 01:26:48,672 madre 818 01:26:54,137 --> 01:26:55,971 madre 819 01:26:56,940 --> 01:27:01,193 Madre... madre... 820 01:27:01,194 --> 01:27:04,697 madre 821 01:27:04,698 --> 01:27:08,909 Madre... madre... 822 01:27:10,078 --> 01:27:16,375 Madre... madre... madre... 823 01:27:17,344 --> 01:27:19,387 Myeong-Jin 824 01:27:31,817 --> 01:27:32,900 Tío... 825 01:27:33,569 --> 01:27:36,446 Vuelve pronto, el tiempo se acaba. 826 01:27:52,829 --> 01:27:53,913 Myeong-Jin 827 01:27:59,987 --> 01:28:01,696 Perdóname 828 01:28:09,271 --> 01:28:11,063 Perdóname 829 01:28:32,753 --> 01:28:34,670 Perdóname 830 01:29:36,900 --> 01:29:37,733 Yo-encendido 831 01:29:49,913 --> 01:29:51,664 Presentación de diapositivas de I-Malaka 832 01:30:15,406 --> 01:30:18,241 Papá, quiero ir a casa. 833 01:30:19,701 --> 01:30:22,912 vámonos a casa 834 01:30:22,913 --> 01:30:24,664 En casa con papá 835 01:31:13,180 --> 01:31:14,514 tio 836 01:32:40,167 --> 01:32:42,084 ¿Qué recuerdo de su mundo? 837 01:32:42,085 --> 01:32:44,378 Espero que ella nunca lo recuerde. 838 01:32:46,047 --> 01:32:48,174 ¿Qué pasa con el nuevo lugar? 839 01:32:48,592 --> 01:32:52,136 Ambos vivimos en un ambiente agradable y acogedor. 840 01:32:52,137 --> 01:32:54,221 eso es bueno 841 01:32:57,142 --> 01:32:58,842 No es necesario que pases tu tarjeta. Pero si insistes en pasar tu tarjeta,... 842 01:32:58,977 --> 01:33:01,061 ... una tarifa de gestión del 10% 843 01:33:02,230 --> 01:33:03,314 Si escribes un bonito comentario en mi blog... 844 01:33:03,315 --> 01:33:05,816 ... te daré un mantra gratis 845 01:33:17,796 --> 01:33:19,422 Yo-encendido 846 01:33:20,882 --> 01:33:22,341 padre 847 01:33:22,342 --> 01:33:25,011 subamos al auto 848 01:33:27,681 --> 01:33:29,807 No-está bien. 849 01:33:31,977 --> 01:33:36,314 dame mas 850 01:33:36,338 --> 01:33:46,338 Gracias por usar este subtítulo. Lo sentimos si todavía hay muchas deficiencias. 851 01:33:46,362 --> 01:34:16,362 RON | Subtitular